В интернете появилась электронная версия первой главы третьей книги "Страсть", и мы спешим предоставить Вам её перевод.
Глава 1: Под огнём - Москва. 15 октября 1941
Люсинда!
Раздались голоса во мраке.
Вернись! Стой!
Она проигнорировала их, продолжая двигаться дальше.
Эхо ее имени отскакивало от темных стен Предвестника, скользя приятным теплом по её коже.
Был ли это голос Даниэля или Кэма? Аррианы или Габби? Был ли это Роланд, умоляющий её вернуться, или это был Майлз?
Голоса звучали всё тяжелее, что Люси даже не могла их различить: хороший или злой. Враг или друг. Ей было бы легче определить, если бы они звучали по отдельности, но ничего не было больше простым. Всё, что когда-то можно было разделить на чёрное и белым, теперь смешалось серым цветом.
Конечно, обе стороны договорились об одной вещи: каждый хотел вытащить ее из Диктора. Это требовалось для её защиты.
Нет уж, спасибо.
Не сейчас.
Только не после того, как они разгромили задний дворик ее родителей, превратив ... Читать дальше »
