Голоса настигли ее в хмурой мраке.
Она проигнорировала их, прибавив шаг. Эхо ее имени отозвалось в тенистых стенах Диктора, скользя приятным теплом по её коже. Это был голос Даниэля или Кэма? Аррианы или Габби? Был ли это Роланд, умоляющий её вернуться, или это был Майлз?
Голоса звучали всё тяжелее, что Люси даже не могла их различить: хороший или злой. Враг или друг. Ей было бы легче определить, если бы они звучали по отдельности, но ничего не было больше простым. Всё, что когда-то можно было разделить на чёрное и белым, теперь смешалось серым цветом.
Конечно, обе стороны договорились об одной вещи: каждый хотел вытащить ее из Диктора. Это требовалось для её защиты.
Оригинал
Lucinda!
The voices reached her in the murky darkness.
Come back! Wait!
She ignored them, pressing further. Echoes of her name bounced off the shadowy walls of the Announ cer, sending licks of heat rippling across her skin. Was that Daniel’s voice or Cam’s? Arriane’s or Gabbe’s? Was it Roland pleading that she come back now, or was that Miles?
The calls grew harder to discern, until Luce couldn’t tell them apart at all: good or evil. Enemy or friend. They should have been easier to separate, but nothing was easy anymore. Everything that had once been black and white now blended into gray.
Of course, both sides agreed on one thing: Everyone wanted to pull her out of the Announcer. For her protec tion, they would claim.
